Would it be possible to display company-sized units in the strength dialogue?

[parmenio]

That's an improvement. Will it still only apply to "units" with "subordinates"?

Not quite sure what you mean by that... it should be if you can see it in the OOB, you can see it in-game (assuming it's present of course).

[ComradeP]

That's an improvement. Will it still only apply to "units" with "subordinates"?

Not quite sure what you mean by that... it should be if you can see it in the OOB, you can see it in-game (assuming it's present of course).

In your examples, the units that were visible in the 4.05.2 screenshot were subordinate to a unit/shell/whatever you want to call it that doesn't exist in-game, rather than directly attached to a division or higher unit.

Take Smolensk '43, for example, where Army assets are not subordinated to a "X Army artillery" unit/shell but rather directly attached to the Army HQ, or the non-Rifle regiment parts of a Rifle Division which are directly attached to the divisional HQ instead of to a "X Rifle Division assets" unit/shell.

I wasn't sure if there was a unit size or OOB structure requirement, but it seems unit size and OOB structure is no longer an issue when it comes to units appearing in the Strength and Organization dialogs in 4.05.2.