Bueno, pues aquí estamos con otro juegazo de la serie Batallas de Escuadrón (Squad Battles) el "GRANADA 1983" (Grenade), adjunto un .doc que también he traducido y embellecido, o eso esperaba/intentaba.
Aprovecho para reportar que aunque la interface del juego y el sistema de carpetas es de la versión actual 4.03, tanto el juego como en la pagina oficial muestran que es la versión 4.01.
Para instalarlos:
1) Cread dentro de las carpetas Campaign y Scenarios una carpeta llamada XXX_originales y moved (no copiéis, MOVEDLOS; esto es mas obvio en los escenarios donde el nombre del archivo ya esta en español y asi no salen duplicados) todos los archivos *.scn y *.cpd. Asi nos aseguraremos de no dañar nada y sera facil volver a dejarlo como estaba, en el fascinante caso de que algo fuera mal.
2) Descomprimir los archivos:
BE83-Granada-Campaña.zip en la carpeta Campaign...
BE83-Granada-Escenarios.zip en la carpeta Scenarios y el
BE83-Granada-Escenarios-Doc.zip en la carpeta Manuals.
BE83-Granada-Campaña.zip:
https://mega.nz/file/ipNBRJiQ#7StTI0Nw3 ... LuoLC6QtVM
BE83-Granada-Escenarios.zip:
https://mega.nz/file/S09EjIjK#2q-7Ow-er ... G_eV8q0YvU
BE83-Granada-Escenarios-Doc.zip:
https://mega.nz/file/b1EEHIZT#XBkywcIA9 ... Mq03w6VrIQ
*** NOTICIAS DESDE EL FRENTE ***
...Comentaros que ando traduciendo de la misma saga (Batallas de Escuadrón) el Victoria Roja (Red Victory)...
...tengo, las campañas y hasta el escenario 9 ya traducidos, espero poder ofrecéroslo pronto...
...Ic3m@n fuera. Disfruten
...*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
In English, courtesy of Google Traslator...
Well, here we are with another great game from the Squad Battles series, "GRANADA 1983" (Grenade), attached a .doc that I have also translated and embellished, or so I hoped/tried.
I take this opportunity to report that although the game interface and the folder system is from the current version 4.03, both the game and the official website show that it is version 4.01.
To install them:
1) Create within the Campaign and Scenarios folders a folder called XXX_originales and moved (do not copy, MOVE THEM; this is more obvious in the scenarios where the file name is already in Spanish and thus there are no duplicates) all the *.scn files and *.cpd. This way we will make sure we don't damage anything and it will be easy to put it back as it was, in the fascinating case that something goes wrong.
2) Unzip the:
BE83-Granada-Campaign.zip file in the Campaign... folder.
BE83-Granada-Scenarios.zip in the Scenarios folder and the
BE83-Granada-Scenarios-Doc.zip in the Manuals folder.
BE83-Granada-Campaign.zip:
https://mega.nz/file/ipNBRJiQ#7StTI0Nw3 ... LuoLC6QtVM
BE83-Granada-Scenarios.zip:
https://mega.nz/file/S09EjIjK#2q-7Ow-er ... G_eV8q0YvU
BE83-Granada-Scenarios-Doc.zip:
https://mega.nz/file/b1EEHIZT#XBkywcIA9 ... Mq03w6VrIQ
*** NEWS FROM THE FRONT ***
...Let me tell you that I am translating Red Victory from the same saga (Squad Battles)...
...I have the campaigns and even scenario 9 already translated, I hope to be able to offer it to you soon...
...Ic3m@n out. Enjoy
...*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
